É do caralho!

Não se assuste os estimado leitor com o título do post que não vamos entrar por linguagem brejeira, what so ever... Ouvi hoje na SIC Notícias, orgão de informação que até considero, ao contrário da TVI, minimamente sério, a notícia que um organismo norte Americano tinha feito uma lista das 10 palavras existentes nas várias línguas do mundo que fariam falta ao vocabulário da língua Inglesa. Na parafernália de termos vindos das mais variadas partes do globo, eis que se encontra, num dos lugares cimeiros, o termo desenrascanço. Ora, compreendo que tal termo e sua definição não existam por terras de Sua Majestade (e nem em mais nenhuma, garantidamente), mas temo em não concordar com a escolha. Ok, não têm e faz falta, mas temos termos bem mais abrangentes, estando, sem sombra de dúvida caralho como o que fará bem mais falta.

Senão vejamos, pode ser um sítio geográfico quando mandamos alguém para o caralho, é um adjectivo quando qualquer coisa é difícil ou feia como o caralho, pode ser apenas um então, caralho?, pode ser um estado de espírito quando se está encaralhado, enfim, temos adjectivos, verbos, substantivos, e o caralho encaixa em todas elas. È universal e abrangente. Depois de termos dado novos mundos ao Mundo, não estará na altura de darmos o caralho como contributo para a globalização? Digam lá se a ideia não é do caralho...